Griechenlandaktuell

unabhängige deutschsprachige Online - Touristik - Zeitung mit Sitz in Heraklion

 

 Home 

 Skandale 

 Reisen 

 Europa Politik  

 Athen 2004 

Politik 

Wetter

 E-Mails


Aktuelles
Skandale 
Europa Politik
Olympia 2004
Politik
Tourismus
Sport
Wirtschaft
Kultur
Pressefreiheit
Archiv

Ein weiterer Toter in Heraklion

gekürzte Übersetzung von unserem Reporter Iosif Protogerakis in Heraklion

 

Hallo nach Deutschland,
ein weiterer Toter in Heraklion, damit haben wir drei bekannte Todesfälle in Heraklion und einen in Ioannina.
 
Hier spricht man von der schlimmsten Epidemie des Jahrhunderts in Griechenland. Laut Informationen des staatlichen Nordfernsehens haben wir alleine in Nord Griechenland 2000 Verdachtsfälle registrieren müssen..
 
Laut Informationen Athener Ärzte sind die zwei bisher bekannten Toten aus Kreta in drei Tagen vertuscht worden. Mehre Fälle seien bekannt, nur haben die Kreter dem Tourismus keinen Schaden verursachen wollen.
 
So sind ungezählte, unerklärliche Todesfälle besonders an jungen Menschen im nachhinein dem Virus als Todesursache zuzuschreiben.
Lokale Professoren versuchen das Thema zu vertuschen und sprechen von einen "normalen Jahr", "es hat sich nichts geändert als in den Vorjahren"  so führende Professoren der Uni Heraklion. Dabei geben sie gleichzeitig zu, dass sie keine Möglichkeit hatten den Virus festzustellen, oder zu bekämpfen.
 
Wir raten auf jeden Fall von einer Reise nach Griechenland ab!!!
 
Gerade kleine Kinder und junge Leute bis 30 sind stark gefährdet. Medikamente sind nicht bekannt und auch nicht vorhanden. Die Ärzte in Griechenland sind machtlos. Die Krankenhäuser sind voll. man muss mit 5 bis 7 stunden Wartezeit rechnen.
 
Skandal: erst am 18 April haben  in Griechenland  die Krankenhäuser begonnen die verschiedenen Krankheiten zu registrieren und gesammelt an die nationale Gesundheitsbehörde weiterzuleiten!!!
 
Für weitere Informationen lokal unter 
00306 977847242 oder 0049 (0) 171 1444 764
 
 
 
 
Die grösste Tageszeitung in Heraklion, die " Patris"
schreibt im Originaltext in ihrer Ausgabe vom 25.April.02 :
 

Virus Panik

Ein Land in Quarantäne


IO-ΠANIKOΣ
ME TH XΩPA ΣE KAPANTINA
  

IO-ΠANIKOΣ ME TH XΩPA ΣE KAPANTINA

KΛEIΣTA AΠO ΣHMEPA NHΠIAΓΩΓIA - ΠAIΔIKOI ΣTAΘMOI - ΣXOΛEIA - ΠANEΠIΣTHMIO


O Πανικός επικρατεί από χθες σ' ολόκληρη τη χώρα μετά την απόφαση της κυβέρνησης να κλείσουν τρεις μέρες νωρίτερα από τις διακοπές του Πάσχα τα σχολεία (δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια), οι παιδικοί σταθμοί αλλά και τα ΑΕΙ-ΤΕΙ για καθαρά προληπτικούς λόγους λόγω του φόβου που δημιούργησαν τα κρούσματα περικαρδίτιδας που έχουν διαγνωσθεί.

Να σημειωθεί ότι η απόφαση αυτή κρίθηκε ως υπερβολική από κορυφαίους επιστήμονες οι οποίοι μάλιστα εξέφρασαν φόβους για τις επιπτώσεις που μπορεί να έχουν τα μέτρα αυτά στο εξωτερικό σε βάρος της χώρας μας.

Πάντως καθαρά προληπτικό μέτρο, χαρακτήρισε ο υπουργός Υγείας την απόφαση για κλείσιμο από σήμερα των σχολείων, μετά τα απανωτά κρούσματα περιμυοκαρδίτιδων σε όλη τη χώρα, ωστόσο, ενώ οι επιστήμονες συνεχίζουν να καθησυχάζουν τον κόσμο, χθες, αποκαλύφθηκε ένας ακόμη θάνατος από περικαρδίτιδα στο ΠΕΠΑΓΝΗ που είχε σημειωθεί τον Ιανουάριο, η εμφάνιση δυο κρουσμάτων παιδιών με αδενοϊούς, ενώ υπάρχουν 30 δείγματα ασθενών με περικαρδίτιδες προς εξέταση στο ιολογικό εργαστήριο του Πανεπιστημιακού νοσοκομείου, που είναι ύποπτα, για τον ιό κοξάκι.

Σε δηλώσεις του στην "Π" ο καθηγητής Λοιμωξιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης, Γιάννης Τσελέντης, είπε ότι υπήρξε ένας θάνατος από περικαρδίτιδα τον Ιανουάριο στο ΠΕΠΑΓΝΗ, ωστόσο δεν έχει καμιά σχέση με τους ύποπτους ιούς που ερευνώνται τώρα, ούτε συνδέεται επιδημιολογικά με τους θανάτους των δυο γυναικών, που είχαμε στην Κρήτη.

Ο καθηγητής Ιολογίας, Δημήτρης Σπαντίδος, είπε στην "Π" ότι στο Εργαστήριο, βρέθηκε αδενοϊός, που είχαν δύο παιδιά που νοσηλεύονται στο ΠΕΠΑΓΝΗ, ενώ υπάρχουν δεκάδες δείγματα προς εξέταση στο τμήμα του.

Ο υπουργός Αλέκος Παπαδόπουλος, ανακοίνωσε χθες ότι από τις 18 Απριλίου που άρχισε η καθημερινή καταγραφή, έχουν δηλωθεί 32 περιστατικά με συμπτώματα από το αναπνευστικό και ενδείξεις μυοκαρδίτιδας ή περικαρδίτιδας.

Το ΚΕΕΛ διευκρινίζει ότι παρά το γεγονός ότι τα περιστατικά στα παιδιά είναι ελάχιστα, σε σχέση με τους ενήλικες και ο κίνδυνος μειωμένος, το μέτρο λαμβάνεται για λόγους περιορισμού της πιθανής διασποράς.

Συνιστάται, ακόμη, η τήρηση των συνήθων μέτρων που λαμβάνονται για την πρόληψη διασποράς ιώσεων, όπως σχολαστική τήρηση των κανόνων ατομικής υγιεινής και αποφυγή συνωστισμού σε κλειστούς χώρους.

Τα νοσοκομεία της χώρας είναι σε ετοιμότητα λόγω και της αυξημένης προσέλευσης πληθυσμού.

Ρεπορτάζ ....

 

 

Σε "καραντίνα" όλη η χώρα
Εκτακτα και εν πολλοίς ακραία προληπτικά μέτρα για την "επιδημία"

Λουκέτο στους παιδικούς σταθμους, τα νηπιαγωγεία, τα δημοτικα σχολεία, τα γυμνάσια, τα λυκεια, τα ΤΕΙ, τα Πανεπιστήμια και άλλες σχολές μπαίνει από σήμερα μέχρι και την Παρασκευή καθώς οι επιδημιολόγοι του Κεντρου Ελέγχου Ειδικών Λοιμώξεων αποφάσισαν ότι τα περιστατικά περιμυοκαρδίτιδας, επιπλοκής που σχετίζεται με τις ιώσεις είναι ιδιαίτερα αυξημένα και ενδεχομένως να υποκρύπτουν επιδημία.

Οπως ανακοίνωσε αργά χθες σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου ο υπουργός Υγείας Αλέκος Παπαδόπουλος συνιστάται ακόμη σε όλους τους πολίτες να τηρούν όλα τα γνωστά μέτρα για την πρόληψη της διασποράς των ιώσεων, όπως η σχολαστική τήρηση των κανόνων ατομικής υγιεινής, πλύσιμο των χεριών μετά την τουαλέτα, καλό πλύσιμο των τροφών και τήρηση των γενικότερων κανόνων υγιεινής στο σώμα, καθώς και η αποφυγή συνωστισμού σε κλειστούς χώρους, καθώς δεν αποκλείεται κάποιοι από τους ιούς που ευθύνονται για τις επιπλοκές αυτές να μεταδίδονται και με τα σταγονίδια από την ομιλία και τα φιλιά.

Οπως ανακοίνωσε χθες ο κ. Παπαδόπουλος τα νοσοκομεία της χώρας είναι σε πλήρη ετοιμότητα λόγω και της αυξημένης προσέλευσης πληθυσμού. Είναι λογικό να έχουμε αυξημένη προσέλευση, εξήγησε ο πρόεδρος του Κέντρου Ελέγχου Ειδικών Λοιμώξεων κ. Σαρόγλου καθώς η σύσταση σε όλες τις περιπτώσεις ιώσεων είναι η άμεση επίσκεψη στο γιατρό, ο οποίος θα εξετάσει όλες τις ενδείξεις ώστε να αποφασίσει εάν πρόκειται για μια απλή ίωση, η οποία μπορεί να αντιμετωπιστεί στο σπίτι ή υποκρύπτει κινδύνους επιπλοκών και ο ασθενής χρήζει νοσηλείας στο νοσοκομείο.

Ενα ακόμη μέτρο που παίρνει το υπουργείο Υγείας σε καθαρά προληπτικό επίπεδο, όπως εξήγησε ο κ. Παπαδόπουλος, είναι να συνεχιστεί η επιτήρηση σε όλη τη χώρα μέχρι το φαινόμενο της υπό έλεγχο επιδημίας περιοριστεί.

Οπως εξήγησαν τόσο οι επιστήμονες οσο και ο υπουργός Υγείας είναι λάθος να περάσει η άποψη στον κόσμο ότι υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος μεγάλης ανησυχίας καθώς όλα τα παραπάνω μέτρα είναι καθαρά προληπτικά και παίρνονται ώστε να περιοριστεί στο ελάχιστο η πιθανότητα διασποράς του φαινομένου των ιώσεων.

Οι επιστήμονες συνιστούν ψυχραιμία στο κοινό, αποφυγή της υπερβολής από τα μέσα ενημέρωσης στα οποία, όπως είπαν, θα προσφεύγουν σε τακτά διαστήματα ώστε να υπάρχει ενημέρωση του κοινού σε σχέση με την εξέλιξη της κατάστασης.

Οσον αφορά τα κρούσματα που έχουν ήδη καταγραφεί δεν έχει καταστεί δυνατό μέχρι στιγμής να διευκρινιστεί ποιός είναι ο παθογόνος παράγοντας που προκάλεσε το θάνατο των δυο γυναικών στην Κρήτη και άλλης μιας στα Ιωάννινα. Οι εκτιμήσεις των ειδικών, όπως εξήγησε και ο κ. Σαρόγλου, είναι ότι πρόκειται πιθανότατα για εντεροϊό ή αδενοϊό ο οποίος προκάλεσε ενδογενή λοίμωξη σε ορισμένες περιοχές της χώρας, όπου το φαινόμενο καταγράφεται και πιο έντονο.

Οπως ανακοινώθηκε, από τις 18 Απριλίου που άρχισε να καταγράφεται καθημερινά η, όπως όλα δείχνουν, επιδημία δηλώθηκαν 32 περιστατικά με συμπτώματα από το αναπνευστικό σύστημα και ενδείξεις μυοκαρδίτιδας ή περικαρδίτιδας. Τα περιστατικά αυτά κατανέμονται χρονικά ως εξής: μέχρι χθες 22 Απριλίου είχαν καταγραφεί 19 περιστατικά και σήμερα 23 Απριλίου προστέθηκαν άλλα 13.

Από το σύνολο των περιστατικών τέσσερα αφορούν παιδιά, ενώ η γεωγραφική κατανομή τους ανά τη χώρα έχει ως εξής: 13 κρούσματα καταγράφηκαν στην Αθήνα, έξι στην Κρήτη, τρία στην Πελοπόννησο, δυο στην Ηπειρο, τρία στα Ιόνια νησιά και πέντε στα νησιά του Αιγαίου.

Αξίζει να διευκρινιστεί ότι μόνο τα τρία αρχικά περιστατικά, δηλαδή της Κρήτης και ένα των Ιωαννίνων είχαν θανατηφόρα κατάληξη, ενώ όλα τα υπόλοιπα αντιμετωπίζονται από το σύστημα υγείας και έχουν γενικά καλή εξέλιξη.

Οταν οι δημοσιογράφοι επέμειναν στην ερώτηση αν έχουμε επιδημία, ο κ. Παπαδόπουλος εξήγησε ότι τα αυξημένα περιστατικά δείχνουν κατ'αρχάς ότι πρόκειται για επιδημία. Κάτι όμως που πρέπει να επιβεβαιωθεί από τα οριστικά αποτελέσματα των εξετάσεων που αφορούν όλες τις περιπτώσεις.

Ο καθηγητής Παιδιατρικής κ. Τσελέντης εξήγησε ότι τα συμπτώματα είναι πιο ήπια στα παιδιά, αλλά τα παιδιά μπορούν να διασπείρουν πολύ πιο εύκολα τον ιό, γι'αυτό θα πρέπει οι γονείς να είναι ιδιαίτερα σχολαστικοί κυρίως με την υγιεινή τους, όχι μόνο στο χώρο του σπιτιού αλλά και έξω από αυτόν.

Ο πρόεδρος του ΚΕΕΛ κ. Σαρόγλου εξήγησε τέλος ότι οι βασικές οδηγίες που μπορούν να δοθούν στο γενικό πληθυσμό έχουν να κάνουν με το εξής: Ο καθένας από εμάς που υποφέρει από κοινό κρυολόγημα θα πρέπει να επικοινωνεί με το γιατρό του. Αυτό δεν σημαίνει, εξήγησε ο καθηγητής, ότι όλοι που έχουν μια απλή ίωση κινδυνεύουν να εμφανίσουν περιμυοκαρδίτιδα.

Ομως έπειδή υπάρχει αυτές τις ημέρες έξαρση του φαινομένου, καλό θα ήταν μέσω του γιατρού τους να διερευνούν περισσότερο τα συμπτώματα ενός κρυολογήματος ιδίως εάν αυτά επιμένουν.

Υπό εξέταση 30 ύποπτα δείγματα ασθενών
Στην κλινική δύο παιδιά με αδενοϊούς

Δύο μικρά παιδιά νοσηλεύονται στην Παιδιατρική και την Παιδοαιματολογική κλινική του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου με λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος, που οφείλονται σε αδενοϊούς, ενώ υπάρχουν 30 ύποπτα δείγματα προς εξέταση στο Ιολογικό εργαστήριο του ΠΕΠΑΓΝΗ, κυρίως από την Καρδιολογική κλινική όπου θα ελεγχθεί αν έχουν τον ιό "κοξάκι".

Ο διευθυντής του Ιολογικού εργαστηρίου, καθηγητής Δημήτρης Σπαντίδος μας μίλησε για τους αδενοϊούς ενώ είπε ότι συνήθως κάνουν την εμφάνισή τους την Άνοιξη.

Ανέφερε, δε, ότι κατά την άποψή του το πρόβλημα με τους ιούς δεν είναι τόσο έντονο.

Ερώτηση: κ. καθηγητά τις τελευταίες ημέρες είχαμε λοιμώξεις σε παιδιά που οφείλονται σε αδενοϊούς;

Απάντηση: Ναι, τις τελευταίες ημέρες είχαμε δύο παιδιά, το ένα νοσηλεύεται στην Παιδιατρική κλινική και το άλλο στην Παιδοαιματολογική.

Ερ.: Τα παιδιά αυτά τί συμπτώματα είχαν;

Απ.: Είχαν πυρετό υψηλό και αναπνευστικά προβλήματα. Κάναμε στο εργαστήριό μας ιολογικό έλεγχο και βρήκαμε τους αδενοϊούς.

Ερ.: Άλλα περιστατικά παιδιών με αδενοϊούς τις ημέρες αυτές είχαμε;

Απ.: Όχι δεν είχαμε. Είχαμε 6-7 ύποπτα δείγματα εκ των οποίων τα δύο απεδείχθη ότι ήταν αδενοϊοί.

Επιπλέον κυρίως από την Καρδιολογική κλινική έχουμε περίπου 30 δείγματα ύποπτα για πιθανό κοξάκι.

Ερ.: Πόσο επικίνδυνοι είναι οι αδενοϊοί;

Απ.: Όχι πολύ θα έλεγα. Προκαλούν, κυρίως, αναπνευστικές λοιμώξεις, μεταδίδονται και από την εντερική και από την αναπνευστική οδό.

Ερ.: Είναι σπάνιοι οι αδενοϊοί ή εμφανίζονται συχνά;

Απ.: Φαίνεται τώρα ότι είναι πιο συχνοί, αν κρίνει κανείς από τα περιστατικά.
Βέβαια είναι αναμενόμενοι, εποχές όπως είναι η Άνοιξη που υπάρχουν αλλαγές και διακυμάνσεις στην θερμοκρασία.

Ερ.: κ. καθηγητά, εσείς θεωρείτε ότι έχουμε επιδημία;

Απ.: Δεν μπορώ να πω κάτι πάνω σΥ αυτό χωρίς στοιχεία προηγούμενων ημερών, αλλά των επόμενων. Αλλά πιστεύω ότι δεν μπορούμε να μιλάμε για επιδημία χωρίς να έχουμε τελικά αποτελέσματα διαφόρων εργαστηριακών ελέγχων.

Ερ.: Θεωρείτε ότι ήταν επιβεβλημένο να κλείσουν τα σχολεία;

Απ.: Νομίζω ότι πάρθηκε αυτή η απόφαση για να νιώσει πιο ήσυχος ο κόσμος. Δε νομίζω ότι είναι, τουλάχιστον προς το παρόν, τόσο έντονο το πρόβλημα.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΛΕΝΤΗΣ (Καθηγητής Λοιμωξιολογίας)
Είναι μέτρα πρόληψης

Στην απόφαση να κλείσουν τα σχολεία για προληπτικούς λόγους, αναφέρθηκε μιλώντας χθες στην "Π", ο καθηγητής λοιμωξιολογίας Γιάννης Τσελέντης.

Ερ: κ. Τσελέντη, η απόφαση για κλείσιμο των σχολείων, είναι μέτρο ουσίας, μέτρο καθησυχασμού του κόσμου, ή μέτρο πρόληψης;

Απ: μέτρο πρόληψης. Γιατί ο ιός αυτός, ανήκει στην οικογένεια του εντερικών που είναι ο κοξάκι και ο Έκο.

Αυτός ο εντεροϊός, αποβάλλεται με τα κόπρανα και επομένως, όταν δεν τηρούνται καλά οι κανόνες υγιεινής, αυξάνεται ο κίνδυνος της μετάδοσης του ιού. Και τα παιδιά στις τουαλέτες των σχολείων, είναι απρόσεκτα.

Αυτά, οφείλουμε να τα εμποδίσουμε, γιατί γίνεται μια διασπορά ιού.

Ερ: κ. καθηγητά, ως ειδικός εσείς πόσο ανήσυχος είστε;

Απ: Εγώ, είμαι πάντοτε σίγουρος όταν πάρουμε τα μέτρα που πρέπει να πάρουμε και όταν επαγρυπνά η πολιτεία.

Όταν όλα λειτουργούν και είναι οργανωμένα σωστά, τότε είμαι σίγουρος.

Προληπτικά μέτρα και στο στρατό
Προληπτικά μέτρα έχουν ληφθεί από χθες και στα στρατόπεδα της Κρήτης.
Τα επιτελεία των Ενόπλων Δυνάμεων έχουν αποστείλει οδηγίες προς όλες τις Διοικήσεις των Μονάδων για τη λήψη προληπτικών μέτρων.

Σύμφωνα με τις επισημάνσεις του υπεύθυνου Τύπου του Γενικού Επιτελείου Στρατού κ. Ι. Παπαθεοδοσίου έχει διαταχθεί η αποστολή όλων των επίπονων ασκήσεων, ζητείται η τήρηση των κανόνων υγιεινής, ατομικής και δημοσίων χώρων, ενώ θα πρέπει οι γιατροί των μονάδων να είναι ιδιαίτερα προσεχτικοί σε οποιοδήποτε κρούσμα του ιού της γρίπης αναφερθεί και να κρίνουν εάν είναι απαραίτητη η περαιτέρω ιατρική παρακολούθηση σε νοσοκομεία.

Από την πλευρά τους Διοικητές μονάδων του Στρατού Ξηράς, Αεροπορίας και Ναυτικού που μίλησαν στην "Π", ανέφεραν ότι αρκετές μέρες τώρα έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα, τα οποία είτε αφορούν στην καθαριότητα, είτε στην ενημέρωση των στρατευμένων.

Μέχρι στιγμής πάντως δεν έχει αναφερθεί κανένα κρούσμα του ιού της γρίπης σε στρατόπεδο του νομού Ηρακλείου.

 

 

 

Kreditkarten online bestellen - jetzt ohne Schufa und Bonitätsprüfung!

 

 

Kontakt     Partner werden    Presseservice    Haftungsausschluss   Impressum     Copyright 1996 - 2005